Silent River

作者：digthewriter

聲明: Harry Potter is owned by J.K. Rowling and Warner Brothers. No copyright infringement intended. 

配對: Draco/Harry

等級: Mature

狀態: ～2100/10000 (英)

譯者插話：已授權翻譯，詳見最下圖。這是一個有關假戲真做的故事。大概會分成五部分，更新不定。

標題本想譯做“Malfoy，別說話吻我。”……

原文連結：https://archiveofourown.org/works/5530514?view_adult=true

～～～～～

標題：快，Malfoy，吻我。 Quick, Malfoy. Kiss me.

作者：digthewriter

譯者：silentriver

Summary: Harry thinks kissing Malfoy is a good way to keep all the girls away. Draco thinks kissing Potter will make people stop bothering him. Everybody wins!

簡介：Harry認為親吻Malfoy是一個能避開所有女孩的好方法。而Draco則認為親吻Potter可以讓人們停止找他麻煩。然後這可以雙贏了！

1.

一九九八年十月

Harry從走廊的北端跑出來，他手上拿著一疊書，而他的心跳到了喉嚨裡。他不知道他們是如何再一次找到他的。他一直很好地盡可能善用他的隱形斗篷進入和離開教室。當然，他猜想如果有一天他將斗篷遺留在了他的房間，那一天女孩們就會聚集在大禮堂前，等候著他。

他找到了一個空教室，然後飛快地藏在裡面。他關上身後的門，呼吸終於平復下來。

“你在這裡做什麼？”

Harry抬起了頭，他不知道什麼時候蹲了下來。他發現Malfoy只是在幾英尺的距離，低頭盯著他。

“你在這裡做什麼？”Harry問。

Malfoy看了他一眼，然後露出假笑。“和你一樣，我想，只是原因不同。”

“你在躲避女孩們的尖叫和追趕？”Harry問，感到糊塗。

“嗯，我是在躲避著追趕我的學生，但不是因為他們想吻我，抱我，或是甚麼別的別人對救世主做的事。”Malfoy轉身離開Harry，打開他其中的一本書。

“你為什麼不去圖書館？”Harry問。

“圖書館就在走廊對面，人們在那裡等著我。”

“你知道如果你再次去找麥格教授，我確信她可以就那些找你麻煩的人作出嚴格的處罰。我的意思是，我可以幫你，如果你願意——”

“不，謝謝。你已經為我做得夠多的了，”Malfoy對著Harry嗤笑，然後再次將注意力轉回到他的書上。

“我可以護送你，”Harry說。

“抱歉？”

Harry聳了聳肩，將他的書包丟到Malfoy旁邊的地板上。而他手上一直拿著的書，也放置到Malfoy的旁邊。他坐到Malfoy身側，打開其中一本課本。“我可以護送你到圖書館，這樣就沒人會找你麻煩，或者我想我們可以就這樣坐在這裡，然後等待人群散去。我們一起。”

“我說我不需要你的幫助，Pott——”

大門發出吱嘎聲然後逐漸打開，Harry幾乎驚慌起來。他朝著入口望去，發現了兩個一直追趕他的女孩。其中一個說她想要救世主的吻，而另外一個則說她希望和他做.愛。

“快，Malfoy，吻我。”

“什麼？”Malfoy嘶聲說道，聽起來嚇了一跳，而且反感，Harry猜想或許還有點被迷住。

“就照著做，我需要你的幫助，好嗎？”Harry的雙臂摟上Malfoy的脖子，把他拉近印上嘴脣。他假裝沒有看到女孩進來，當作在全神貫注於接吻。Malfoy試圖將他推開，但是Harry把他的嘴唇緊壓在Malfoy的嘴唇上，然後他發出一聲呻吟。他曾經在某一天聽到過Ron和Hermione擁吻，那時候他們沒有意識到還有別人在公共休息室裡，而Ron曾發出過這呻吟聲，所以Harry試圖模仿。

“Potter，你在做什——”Malfoy將Harry從他身上推開。

“噢不！”Harry裝模作樣。“Draco，我們被發現了！”

“我不相信！”第一個女孩說道，而第二個女孩看起來就好像被人施了石化咒定在原地。

“Potter……”Malfoy耳語，很快領會過來。

“來吧，”Harry說。

Malfoy皺著眉頭，彷彿Harry讓他別無選擇。Harry就是沒有給他另一個選擇。“我告訴過你這會是一個壞主意，Harry，”Malfoy誇張地說。“我們在霍格沃茨隱藏不了任何事。”

Malfoy的表演給Harry留下了深刻的印象。他想笑，但他忍住了。“你們不會告訴任何人的，對不？”他對著女孩們無辜地問道。第一個女孩看著第二個女孩搖了搖頭，然後她們瞬間離開，大門砰一聲在她們身後關上。

就在女孩們消失之後，Harry轉過身看著Malfoy，他的肩膀聳拉了下來。“好極了，我根本不需要這樣，”Malfoy說，然後開始收拾他的東西。他遠離了Harry，沒有任何眼神接觸。

“Malfoy……”Harry輕聲地說，“這可以給我們兩個都帶來好處。”

Malfoy終於抬起頭，但他憤怒的視線快把Harry的胸口燒穿一個洞。

“我認真的，我今年需要一點寧靜，而看起來你也可以利用一下。為什麼我們不假裝——”

“假裝什麼？”Malfoy打斷。“你要我們開始在公共場合接吻嗎？假裝我們是男朋友？假裝我沒有由一年級開始就恨你，假裝在六年級時你沒有試圖殺死我？”

Harry因為Malfoy的言辭而畏縮了一下。 “聽好了，我在夏天的時候給你道歉了，而且你沒有那麼恨我，你去年在莊園裡救了我、Ron和Hermione，還有——”

“那他媽的不是重點，Potter。”

“Malfoy，一半學校的人想找你碴。你不希望我幫助你，你也不希望麥格教授幫助你……”Harry停下來等待答覆，但沒有，於是他繼續：“我在請求你幫忙。你不欠我什麼，但我只是……讓我送你到圖書館，最起碼。”

Malfoy對著Harry皺起了眉頭，收拾好他的東西，然後在門口等候Harry執拾他的物品。Harry快速地將羊皮紙扔進包裡，衝向Malfoy，接著為他打開大門。Malfoy慢慢地、謹慎地走出去，看起來很害怕當場受到攻擊。

走廊裡沒有任何人，所以他開始向圖書館的方向走去，Harry一步一步地緊跟著他。但最終，一些學生看到了他們，而當Harry和Malfoy接近時，他們安靜下來。

“你們好，”Harry緊張地說，Malfoy惱火地瞪了他一眼。他們繼續走路，而隨著他們走遠，人群再次開始閒談。

“你為什麼會在教室裡配合我，在那些女孩的面前？”Harry以一種安靜的語調問Malfoy。

Malfoy很長時間沒說過一句話，導致Harry以為他根本不打算回答。“那似乎是該做的事，我最不想那些女孩以某種方式扭曲整個故事，告訴別人我強迫你親吻我。我想如果我配合你，那我看起來就不會像在犯罪。”

“我們可以維持下去，你知道的。我的意思是，如果你不喜歡接吻，我們可以多下點功夫。”

Malfoy看起來被冒犯。“我不需要人教我接吻，Potter。”

“你確定？”當他們到達圖書館正門時，Harry調笑。

Malfoy對著他怒目而視。

“證明它，”Harry質疑道。“證明你不需要教導。”

Malfoy環顧四周，有幾個學生在接近，但他們還在很遠。他深吸了一口氣，再慢慢呼出來，彷彿為自己的決定而大傷腦筋。最後，Malfoy走近一步，沒有任何開場白，抓住Harry的脖背把他拉近。

Harry的嘴唇很柔軟。他輕輕分開嘴脣吮吸Harry的下唇，然後咬住。而當Harry發出喘息時，Malfoy伸出舌頭滑進去，吮吸得更用力。Harry用舌頭和Malfoy的糾纏，這令Malfoy將Harry握得更緊，現在雙手都牢牢地抓住，然後加深了這個吻。

這一次，Harry嘴裡溢出的呻吟並不是模仿Ron，而是真的。Malfoy吻他，吻到顯然是因為需要空氣才停了下來。

當他鬆開Harry時，Harry在喘著氣。“那比我想像中的還要好。”

“想像親吻我？”Malfoy問，聽起來很驚訝。

“想像親吻我生命中的任何人，”Harry坦言。

“我希望你知道，這意味著我不需學習接吻，Potter，”Malfoy說，聲音聽起來輕描淡寫。

“不，先生，”Harry說，他的大腦依然亂作一團。“我想你可以教我。”

Malfoy沒有說任何話，他轉身離開向圖書館走去。在他走遠之前，Harry拉住他的手臂。“想想我說的話，好嗎？”

Malfoy含糊地哼了一聲，然後離開了。

-*-*-

Draco惱火地走出圖書館，他因為愚蠢的Potter而無法完成任何學習。顯然地，他們之前在教室裡那些女孩面前的“表演”已經開始四處散播，他在圖書館裡的每一個角落聽到的都是竊竊私語。

他踏上回宿舍的路，那宿舍是給重返學校的八年級生住的。重返的學生可以選擇住在他們原來的學院，也可以住在霍格沃茨大戰重建後新建成的新翼。Potter，當然還有Weasley和Granger，選擇了留在格蘭芬多，但Draco，連同Blaise和Pansy一起選擇住在新翼。好吧，他們根本就沒有選擇。他們的朋友，和食死徒有關聯的被告知不要回來。這真的很蠢，每一個斯萊特林都這樣那樣地和食死徒有關聯，但只有Draco，Blaise和Pansy是少數中受到很多關注的人。Nott和Goyle兩個甚至沒有回過霍格沃茨，但Draco也沒有選擇。這是他母親的願望，而他遵從。

“嘿，Draco，”一個和他同年級的拉文克勞男生在走廊里經過Draco時說道，他也選擇住在新翼，而不是他原來的學院。

Draco馬上停了下來。嘿，Draco？

嘿，DRACO？！

上週，當Draco不小心碰撞到同一個傢伙時，他幾乎想將Draco的頭咬下來。而現在是“嘿，Draco？”

“什麼鬼……”Draco暗自咕噥著，然後穿過一群咯咯笑的女孩。他由月初起就記得那群女孩，那時候他和Pansy在走路，而那些女孩怒視著他們，拒絕讓開。

“Draco……”Pansy快速靠近他，然後把他拉到一邊。“你猜我聽到什麼？”

Draco好奇地望著她。“我不知道。你聽到什麼？”他問。

“Nancy和Zara說她們看到你和Potter做.愛……”

“什麼？”Draco尖叫，然後立刻退縮。“那真他媽荒謬。”

“而Sophia說她看見你和Potter在圖書館外面擁吻。”

“好吧，那是真的。”

“你他媽的什麼鬼，Draco？”Pansy說，用腳拍著地面。“我是你最好的朋友，而你不告訴我你偷偷和Potter談戀愛！”

“我沒有……”Draco停頓了一會兒，現在他明白整個“嘿Draco”的內容了。消息顯然已經傳遍每一個地方，現在Draco已經被看到和Potter擁吻，沒人會再找他碴。

這可以給我們兩個都帶來好處。

“你沒有什麼……？”Pansy問。

“那些你在說的女孩……Nancy，Zara，Sophia……”

“嗯？” Pansy問，聽起來很困惑。

“她們在今天之前會跟你說話嗎？”

Pansy搖了搖頭。“不，她們通常會無視我。但當我聽到那流言時，我停下來發問而她們跟我說話了。我的意思是每一個人都跟我說話了。”

Draco知道Pansy也正面臨著站在戰爭錯誤一邊的後果，儘管也許不如Draco的那麼嚴重。他四處被人推擠、衝撞、毆打，而她只是被無視。如果人們開始因為他大概和Potter有聯繫而放過他，那Pansy和Draco有聯繫，這也意味著會給她帶來好處。

“該死的，”Draco嘟囔著，而Pansy把手放到他的肩上。

“Potter不會讓你做任何你不想做的事，對吧？”她問，Draco對她的真誠感到驚訝。當黑魔王和他的追隨者在莊園裡時，她知道在那裡會過得怎樣，她有理由擔心。

“不，不會那樣。如果我和他談戀愛，你介意嗎？”他關心地問。他知道她曾經直言要將Potter獻給黑魔王，然後因為那個魯莽的決定，人們都遠離她。但他關心她遠遠超過關心其他人，所以他必須確定。

她聳了聳肩。“愛你所愛，”她說。他因為這些言詞而畏縮了一下，但試圖不表現出來。“只要你快樂。”

“好吧，在別人出現回寢室睡覺之前來我的房間，我有一些事情要告訴你。”

-*-*-

tbc.

授權：